ffice fédéral des transports, Rapport final «Wirtschaftlichkeitsstudie Neat 2010»